21 Av De Morsomste Uttrykkene Fra Quebec

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sist endret: 2024-01-12 09:08

1. I Quebec gleder ikke gutter seg… de "tar fettet av salamien" (dégraisser le salami)

2. I Quebec får ikke folk en fryktelig bakrus… de “får en dårlig vondt i håret” (avoir mal aux cheveux)

3. I Quebec kaster ikke folk opp … de “imiterer en elgende elg” (innringer l'orignal)

4. I Quebec har ikke gutter et stort sexlyst … de har “bly i blyantene” (y'a de la mine dans le crayon)

5. I Quebec sier de ikke “faen!”… De sier “sakramentalt brød” (Osti!) Eller “kalk” (Câlisse!) Eller “tabarnacle” (tabarnak!)

6. I Quebec når du ikke en blindvei på en vei … du "når en rumpesekk av en vei" (blindvei)

7. I Quebec spiser de ikke mais på kullet … de “spiser hvete fra India” (blé d'Inde)

8. I Quebec har ikke gutter kjæreste … de "har en blond" (une blonde)

9. I Quebec har ikke jenter kjæreste … de "har en kompis" (un chum)

10. I Quebec prøver du ikke å sjarmere noen … du "synger eplet" (chanter la pomme)

11. I Quebec blir ikke folk forbanna … de "får rumpa nær å ta fyr" (j'ai l'feu au cul)

12. I Quebec "kyller de ikke ut" … de "slipper ikke potetene" (lâche pas la patate)

13. I Quebec var du ikke en idiot … du lot noen “spise ullen av ryggen” (se laisser manger la laine sur le dos). [Og de var nok også en idiot.]

14. I Quebec er en person ikke uløs … de er "skjev i ræva" (de travers dans l'cul)

15. I Quebec, når en katastrofal hendelse oppstår … er det "begravelsen av padden" (enterrement de crapaud)

16. I Quebec er folk ikke ekstremt energiske… de "branner" (péter le feu)

17. I Quebec "gjør du ingenting" … du "griper deg i rumpa" (se pogner le cul)

18. I Quebec gjør du deg ikke klar til noe vanskelig … du "spenner hatten på med bindetråd" (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. I Quebec er folk ikke rare … de er en "morsom spurv" (un drôle de moineau)

20. Quebecers tror ikke noen er snobbete … de "tror personen ikke vil bli tatt feil av en flat 7UP" (se prend pas pour du 7UP flat)

21. Quebecers blir ikke veldig sultne … de "får tungen på gulvet" (avoir la langue à terre).