For mer, sjekk ut 8 tips for å lære mandarin-kinesisk.
1. 省吃俭用 shĕng chī jiăn yòng - å leve nøysom
Hvorfor det er viktig: Som en som vokste opp med min families lille virksomhet, har jeg en dyp forståelse av å spare til en regnfull dag og leve beskjedent. Dette er en personlig favoritt av meg på grunn av hvordan den resonerer med oppveksten min, og mer enn et uttrykk, det er også en påminnelse for oss om å skille behov kontra ønsker i denne fullstendig forbrukerstyrte verden. Denne livsstilen ringer enda mer sant for reisende på et budsjett.
Slik kan du bruke det: Det kommer godt med når du forklarer ofre du gir for å oppnå et visst mål (dvs. reise til Europa, spare opp for college osv.).
Eksempel setning: 他们 不得不 省吃俭用 以便 送 儿子 进 大学.
tā men5 bù de5 bù shĕng chī jiăn yòng yĭ biàn sòng ér zi5 jìn dà xué.
De måtte skimpte (på alt) for å sende sønnene sine på college.
2. 笨鸟先飞 bèn niăo xiān fēi - å jobbe hardt for å kompensere for ens begrensede evner
Hvorfor det er viktig: Dette er en personlig favoritt. Vi har alle usikkerhetene våre. Vi vet at noen alltid vil være mer talentfulle enn oss i hva vi enn gjør. Og dette formspråket uttrykker den rette tilnærmingen til å håndtere det faktum - aksept og handling.
Slik kan du bruke det: Du kan bruke dette til å uttrykke ydmykhet for ditt arbeid og ofring. Å gi 100% for å overvinne motgang tjener deg til respekt for andre.
Eksempel setning: 他 知道 自己 要 笨鸟先飞 ， 什么 都要 努力 去 争取 …
tā zhīdào zìjǐ yào bènniǎoxiānfēi, shénme dōuyào nǔlì qù zhēngqǔ …
Han vet at han må gjøre opp for sin manglende evne med innsats; han må strebe for å tjene alt.
3. 自由自在 zì yóu zì zài - bekymringsløs / rolig
Hvorfor det er viktig: Vi lever alle travle liv. Det er en av grunnene til at jeg forlot karrieren og dro til Kina for å studere kinesisk. Jeg lengtet etter det bekymringsløse studentlivet enda en gang. Noen ganger vil du bare gjøre noe gøy for å slippe unna den daglige slipe.
Slik kan du bruke det: Du kan bruke dette formspråket for å beskrive en morsom aktivitet du driver med, eller hvordan du vil frigjøre deg fra arbeidsjakkene.
Eksempel setning: 那 男孩 坐 在 那里, 自由自在 地 玩 着 玩具
nà nán hái zuò zài nà lĭ zì yóu zì zài dì wán zhăowán jù
Gutten satt der og lekte med leken sin rolig og bekymringsløs.
4. 半途而废 bàn tú ér fèi - å gi seg halvveis
Hvorfor det er viktig: Et nyttårsoppløsnings verste fiende; mange av oss er beryktet for å la ting være ugjort.
Slik kan du bruke det: Perfekt formspråk å si til vennene dine som treffer treningsstudioet i januar!
Eksempel setning: 我 热诚 对待 每 件 事 ， 不 喜欢 半途而废
wŏ rè chéng duì dài mĕi jiàn shì bù xĭ huān bàn tú ér fèi
Jeg nærmer meg ting entusiastisk, og jeg liker ikke å la ting være ferdig.
5. 习惯 成 自然 xí guàn chéng zì rán - Vane blir natur
Hvorfor det er viktig: Det er visse ting vi gjør automatisk, ting som vi ikke engang tenker på lenger, og som gjør deg til deg.
Slik kan du bruke det: Dette formspråket kan brukes til å beskrive enten tilbedelse eller lidelse over et annet menneskes idiosynkrasier. Det kan beskrive en mesterpianist som spiller piano uten anstrengelse, eller din venn som alltid er sen.
Eksempel setning: 他 的 心跳 得 像 打鼓 ； 然而 习惯 成 自然 ， 他 的 脸 上 八成 还是 漠然 的 一 团
de5 xīn tiào de5 xiàng dă gŭ ； rán ér xí guàn chéng zì rán tā de5 liăn shàng bā chéng huán shì mò rán de5 yī tuán
Hjertet hans dunket som en tromme, men ansiktet hans, fra lang vane, var antagelig uttrykksløst.
6. 不进则退 bù jìn zé tuì - Å ikke gå videre er å gå tilbake
Hvorfor det er viktig: Noen ganger føler jeg at ingenting endrer seg hver dag, men når jeg ser tilbake over tid er alt annerledes. Verden står ikke stille - du er enten fremover eller tråkker tilbake.
Slik kan du bruke det: Dette er en god påminnelse for oss om å hele tiden bevege oss og aldri stille. Lær, utforske, reise, leve. Dette kan også fungere som bakgrunn på datamaskinen eller mobiltelefonen din for å minne deg på å alltid bevege deg i riktig retning.
Eksempel setning: 学 如 逆水行舟 ， 不进则退
xué rú nì shuĭ xíng zhōu bù jìn zé tuì
Studie er som å seile mot strømmen; enten fortsetter du å smi fremover, eller så fortsetter du å falle bak.
7. 顺其自然 shùn qí zì rán - å la naturen gå sin gang
Hvorfor det er viktig: En annen av mine favoritter hele tiden. Jeg oppdaget dette da jeg snakket med kusinen min som bor i Taiwan. Jeg ertet henne og spurte om hun har kjæreste. Hun brukte da dette formspråket som sitt svar. Jeg måtte sjekke min online ordbok og sprakk et smil da jeg fant ut hva det betydde. Jeg fant nettopp svaret mitt.
Slik kan du bruke det: Hvis du ikke har svar på livets store spørsmål (f.eks. Når skal du gifte deg?), Eller bare ønsker å gi et svar uten å svare på spørsmålet, vil dette være ditt beste venn.
Eksempel setning: 我 不再 为 此事 发愁 了, 顺其自然 吧
wŏ bù zài hvordan cĭ shì fă chóu le5 shùn qí zì rán ba5
Jeg skal ikke bekymre meg for det. Jeg lar naturen ta sin gang.
8. 各有千秋 gè yŏu qiān qiū - Hver har sine egne fordeler
Hvorfor det er viktig: Dette formspråket minner oss om ikke å fokusere på manglene våre, men å se på oss selv og feire styrkene og talentene vi har vært heldige nok til å bli gitt.
Slik kan du bruke det: Det er spesielt nyttig som oppmuntring for familie og venner som går gjennom en tøff tid. På en lettere tone kan dette også brukes til å beskrive ting som er uforlignelige (dvs. sammenligne epler og appelsiner). Til slutt kan det brukes til å være høflig under omstendigheter der du ikke vil si noe negativt mot noen eller noe.
Eksempel setning: 所有 这些 岛屿 都 风景 秀丽 ， 各有千秋
suŏ yŏu zhè xiē dăo yŭ dōu fēng jĭng xiù lì gè yŏu qiān qiū
Alle disse øyene er veldig vakre og kjennetegnes av forskjellige kvaliteter.
