Expat Life
For folk i landet
Spør oss hvordan vi liker å bo her
Som en amerikansk utvandret som bor i Tyskland, får jeg dette mye. I begynnelsen virket spørsmålet som en god mulighet til å sosialisere seg, men fire år senere kan jeg fortelle deg at det ikke er det.
For det første er det et lastet spørsmål, lesing av underteksten: Hallo, utlending, person som ikke hører hjemme her, humor meg med dine tanker om landet mitt. Takk, men jeg vil heller reise hjem og rengjøre ovnen min.
Jeg viser ikke ut Tyskland. Hvert land har disse småsynte menneskene som liker å spille rollen som 'vert' eller 'representant' for hele landet når de møter en utlending. For å være rettferdig er noen virkelig nysgjerrige på å vite hva vi synes. Når de spør, sier jeg: "Ofte er det flott, men noen ganger er det ikke det."
Spør oss hvor lenge vi skal bo her
"For alltid! Jeg liker det her, husker du? [Crazed latter.] Jeg bor her. Dette er hjemme nå!”
Som lovlig bosatt har vi like mye rett til å være i dette landet som du gjør. Og ikke for å høres ut som en pikk eller noe, men slutte å bry oss. Vi krasjer ikke på sofaen din. Vi blir i landet til vi drar. Vi vet ikke hvor lang tid det vil være, men foreløpig holder vi oss, så vær så snill å slutte å spørre.
Spør oss hvor vi er fra før vi blir kjent med oss
Dette er et gammelt triks, designet for å spotte individer i en viss forforståelse av en nasjonalitet. Fordi jeg bruker mye tweed og aldri går noe sted i joggesko (bortsett fra parken), klemmer folk meg sjelden som amerikansk. "England, " vil de gjette. Vanligvis vil jeg svare Kina. Ikke fordi jeg skammer meg for å fortelle disse menneskene at jeg er amerikansk, men fordi jeg vet hva de gjør, og jeg velger å ikke delta. Hvis jeg får rart utseende, er det ikke min skyld. Jeg la ikke disse ideene i hodet.
Spør oss om vi savner familie og venner
Ja, selvfølgelig, men dette er en del av det utviste livet, og det er derfor Gud oppfant Skype.
For folkene hjemme
Spør oss om vi har spist hund / katt / skorpion / etc
Hemmeligheten er ute: Folk fra andre kulturer spiser mer enn bare kyllinger og kuer. Jo tidligere folk kommer hjem til dette, desto bedre.
Bare for å sette rekorden rett, mens jeg bodde i Asia, hadde jeg noen ganger bestilt med Point and Pray-metoden (ingen engelsk meny tilgjengelig), og selv om jeg ikke kan være sikker, tror jeg at jeg en gang spiste katt. Det var veldig lett, dette kjøttet - svampete på en måte jeg aldri hadde opplevd. Det smakte litt som kylling, men hva gjør ikke det igjen?
Spør oss hvordan det er å leve under en konge / dronning / kommunisme / sosialisme / etc
Vi kan snakke politikk eller ordet på gaten, men du kan lære mye av måten regjeringer regulerer internett.
I Kina overvåker for eksempel det kommunistiske partiet mennesker for "upassende" oppførsel, og sensurerer "vulgært" innhold, som grovt sett er "enhver kroppsdel som er sexigere enn en albue." I Amerika, derimot, popper det pornografisk ut opp automatisk, og selskaper overvåker din online oppførsel slik at de kan sende deg kuponger. I Tyskland kan du laste ned hvilket som helst TV-program eller film du ønsker. En måned senere vil du imidlertid motta et offisielt brev i posten med mye skummelt rødt blekk og en bot på € 600.
Alle kontrollerer atferden effektivt, bare på forskjellige måter. Som utvandrer finner jeg humor i kontrasten. Men som menneske er de alle ganske foruroligende.
Truet for å forlate landet hvis [sett inn politisk hendelse] skjer
Denne var populær på Facebook da USAs reform av helsevesenet skjedde. Folk jeg gikk på barneskolen sammen med (folk som aldri forlot USA) postet dette, og jeg tenkte, virkelig? Skal du flykte til Canada?
Folk blir utsendte av mange grunner, men jeg kaller skit for denne. Sjansen er stor, hvis du kan snakke ut mot politikerne i landet ditt (på Facebook, ikke mindre) uten frykt for at en myndighetsagent banker på døren din, trenger du ikke å flykte fra landet. Ikke misforstå, jeg er alt for ytringsfrihet - som en amerikaner, det er din rett. Jeg håper bare Obamacare vil utvide helsevesenets dekning til moroner.
Vet ikke geografi
Selv om det er frekt å piske ut telefonen mens du snakker med noen, hvis det er å slå opp på et kart hvor vi forteller deg om, så tilgir vi deg. Men vær så snill, ikke kommenter bildene våre med: "Så hvor i all verden er Maastricht?"
Her er en rask opplæring: Trinn 1: Skriv inn spørsmålet ditt i Google. Trinn 2: Trykk enter.
[Hint: Gjenta denne prosessen for HVER STED du ikke kjenner.]
Forklar hvorfor du ikke kan besøke
Du sa at du skulle besøke "en dag", men vi får det, bro. Penger er stramme. Dårlig økonomi. Dessuten vet vi at du helt må tømme for billettene for å se Phish på Madison Square Garden … begge netter. Du har bare likt å like, hva, 134 viser? Vi forstår helt hvorfor du ikke kunne legge pengene til en flybillett.
Hvis du må utgjøre en unnskyldning, uansett hva du gjør, ikke fortell oss at du ikke kan besøke fordi du ikke kan forlate hunden. Å få passert opp for et dyr som slikker sin egen rumpe er en sikker måte å føle seg ugyldig som familiemedlem.
Forvent at vi skal delta på ditt livsevent
Så, du gifter deg … i Minnesota … i januar … og du sendte oss kunngjøringen via Facebook? Velsigne deg.
Beklager, men ikke forvent at vi mister alt og flyr tilbake for ditt livsevent. Spesielt hvis vi ikke har snakket siden Bush-administrasjonen. Og jeg vet at det høres grusomt ut, men med mindre du er familie, vil vi sannsynligvis ikke delta på begravelsen din heller. Det å mangle noen livsbegivenheter er dessverre en del av det utviste livet.
Skjermanrop
Da jeg vokste opp, hvis telefonen ringte, svarte du den. Men ikke nå lenger. Når vi ringer og blir sendt til en telefonsvarer, er det dette vi forestiller deg at du gjør:
HERREGUD!!!!! Et rart nummer ringer meg. Er det en terrorist? Hva gjør jeg?! Jeg vet, trykk ignorere. Whew, det var nær. Bra jeg ikke - vent, det er en melding. [Hører stemmen til en venn utenlands] Å, nei, jeg skulle ha svart det. Jeg svarer neste gang - Men hvordan vet jeg at det er ham / henne? Merkelige tall gjør meg SÅ… SKRED….
Slutt å være en fitte. Når telefonen ringer, svar på den, og avslør spenningen med å være en risikotaker.
