foreldre
1
En vanlig mor vil ikke få deg til å bruke jakke hvis du forteller henne at du er for varm med den på.
En gresk mor vil få deg til å bruke en jakke, selv om du svetter i den, fordi hun forteller deg at hun blir kald bare ved å se på deg, så du trenger å ha den slik at hun ikke blir kald.
2
En vanlig mor vil gi deg råd om hvordan du tar gode valg når du planlegger for fremtiden.
En gresk mor vil planlegge hele fremtiden for deg når du har fullført videregående skole. Fra hvilken college du vil delta på, til hvilken jobb du vil ha, til hvor du vil bo, til hvem du skal gifte deg med og hvor mange barn du vil ha. Alt dette vil du ha gjort før du blir en gammel dame og fyller 30 år.
3
En vanlig mamma vil tilberede en kalkun med saus og stapping, tyttebærsaus, potetmos og greener, etterfulgt av gresskarpai til høsttakkefesten.
En gresk mamma vil tilberede et stekt lammelam, spanakopita, pastitsio, dolmades, fasoulada, salada med masse kalamata-oliven og feta chese på bordet, etterfulgt av baklava, galaktoboureko, koulourakia og kourabiethes til høsttakkefestmiddagen.
4
En vanlig mor vil fortelle deg å komme deg trygt hjem etter å ha besøkt henne.
En gresk mor vil forelese deg i ti minutter om hvordan du kan være trygg mens du kommer hjem, og for å forsikre deg om at du ringer henne i det andre du kommer hjem, så hun vet at du kom deg hjemme. Hun vil deretter ringe deg flere ganger på vei hjem for å spørre om du allerede har kommet deg hjemme.
5
En vanlig mor vil la deg sove i vennene dine i helgene når du vokser opp.
En gresk mor vil aldri tillate deg å tilbringe natten borte fra hjemmet ditt i en fremmed hus, spesielt fordi hun ikke kjenner foreldrene og hva slags hjem de holder til. Med mindre det selvfølgelig er hjemme hos en annen gresk familie, fordi de vet hva slags hjem du skal bo på, og at du får riktig mat og omsorg.
6
En vanlig mor vil gi deg et rimelig portforbud for å være hjemme når du går på videregående.
En gresk mor vil ikke gi deg portforbud, hun vil bare si, "ikke være hjemme for sent." Men det er ikke en gang 9:00, og hun ringer mobiltelefonen hvert tiende minutt for å fortelle deg at det blir sent og når kommer du hjem?
7
Når en vanlig mamma tar familien din til kirken, forventer hun ikke at familien skal være ute av huset i mer enn et par timer, topper.
Når en gresk mor som tar familien din til kirken, gjør hun alle klare for en heldagsaffære, fordi du sannsynligvis vil ende opp med å dra til noens hus etterpå og spise middag.
8
En vanlig mor vil fortelle deg å gjøre maten ferdig på tallerkenen fordi det er sultende barn rundt om i verden.
En gresk mor vil fortelle deg å gjøre ferdig maten på tallerkenen, og deretter resitere en gresk tragedie av en monolog om hvordan hun var et sultende barn som vokste opp i landsbyen i krigsårene. Og at hun kom hit til dette landet, så du slipper å sulte i tillegg.
9
En vanlig mor vil la både sønnene og døtrene velge hvor de vil delta på college.
En gresk mor vil la sønnen gå på college på den andre siden av landet og til og med tilbringe et år med å studere i utlandet i et land etter eget valg. Men en gresk mor vil bare la datteren gå på et college som hun kan pendle hjemmefra. Hvis hun vil studere i utlandet, kan hun, så lenge det er i Hellas, være i nærheten av familie som kan registrere henne hver eneste bevegelse, rapportere tilbake og stille henne opp med sin fremtidige ektemann.
10
En vanlig mamma gidder ikke engang å planlegge en familieferie når du har truffet begynnelsen av tjueårene.
En gresk mor vil forvente at du blir med på familieferien hun planlegger hver sommer, selv når du er tretti. Noe som forresten vil være til Hellas for å besøke slektninger hvor du må sitte ved noens kjøkkenbord, drikke kaffe i timevis hver dag, i stedet for å dra på stranden, se på severdighetene eller gå på festene.
11
En vanlig mamma lar deg velge hvilken aktivitet etter skoletid du vil være med på (for eksempel fotball, basketball, musikk, dansetimer).
En gresk mor vil dra deg til å sparke og skrike til Greek School to til tre ganger i uken, mens resten av vennene dine danser eller spiller fotball.
12
Når maten blir servert ved en spesiell anledning i et normalt mors hus, forteller hun vanligvis alle å glede seg over måltidet, la det være der og la folk begynne å spise.
Når maten blir servert ved en spesiell anledning med en gresk mor, forteller hun deg å ikke begynne å spise før hun tar ut kameraet og fotograferer alle rundt bordet fordi hun må "sørge for å få maten på bildet!"
1. 3
En vanlig mamma vil si: "Si ost!" Før hun tar et bilde av deg og vennene dine.
En gresk mor vil si: “Si fetaost!” Før hun tar et bilde av deg og vennene dine.
14
En vanlig mamma vil ha et bilde av deg med Mickey Mouse på Disney World på kjøleskapet ditt fra din siste familieferie som barn.
En gresk mor vil ha et bilde av deg på et esel midt i xorio på kjøleskapet fra din siste familieferie der som barn.
15
Når en vanlig mor møter dine nye venner og foreldrene deres, kan hun kanskje dele en historie som avslører de stolteste øyeblikkene eller de beste prestasjonene.
Når en gresk mamma møter dine nye venner og foreldrene deres, vil hun definitivt fortelle historier om de mest pinlige og dødslige øyeblikkene dine, fordi hun synes det er den beste måten å vise henne kjærlighet til deg.
16
En vanlig mor vil gå gjester til døra, si farvel, åpne døren, gå gjestene ut, gi en bølge og et annet farvel, for så å gå tilbake inn og lukke døren.
En gresk mor vil gå gjester til bilene sine, kysse dem på begge kinnene minst tre ganger hver mellom klemmer, og deretter stå ved foten av innkjørselen, se dem av og vente til hun ikke kan se bilen lenger før hun går tilbake i huset.
17
En vanlig mamma vil sende deg hjem med en gjennomtenkt, men likevel beskjeden pleiepakke og kanskje noen nybakte småkaker etter å ha besøkt henne i helgen.
En gresk mor vil fylle hele baksetet på bilen din og bagasjerommet med esker og poser fulle av dagligvarer, rengjøringsprodukter, toalettsaker, laken, badehåndklær, et utvalg av hennes nybakte greske kaker, gallon olivenolje, en kjøligere full av ferskt kjøtt og sjømat, og en annen kjøligere full av oster, yoghurt og andre meieriprodukter, etter å ha besøkt henne i helgen. Hun vil til og med gi deg noen av de gamle møblene fra loftet eller kjelleren hvis det også passet i bilen din.
