Selv om vi er reiseforfattere, får vi ikke stadig reise. Så når vi sitter hjemme, henvender vi oss til bøker for å transportere oss rundt i verden. Matador-redaktører Matt Hershberger og Ana Bulnes gir oss sine 7 bøker som tok dem et sted i 2017.
1. The Wasp Factory av Iain Banks - Skottland
Et innlegg som ble delt av Rick McCrank (@mccranker) 6. mars 2015, klokken 22.34 PST
Det ville være vanskelig for en forfatter å ha en mer urovekkende debutroman enn Iain Banks 'The Wasp Factory fra 1984. Den har en tenåringspsykopat ved navn Frank Cauldhame, som bor på en ensom øy utenfor det skotske høylandet sammen med sin far. Frank bruker dagene sine på å gjennomføre forseggjorte, dypt skumle ritualer mens han forberedte seg på hjemkomsten til sin sinnssyke bror, som nettopp slapp fra en mental institusjon. Boken går til noen virkelig mørke steder, men det som var mest slående med den for meg var hvor effektivt den brukte det skotske landskapet for å sette scenen. Landlige Skottland er et vilt og vindfullt sted, og Banks bruker dette landskapet på bare de skumleste måtene. Jeg kan ikke si at jeg vil tilbringe tid med Frank om jeg var i Skottland, men det var hyggelig å ta turen dit likevel. - Matt Hershberger
2. Det gule regnet av Julio Llamazares - Pyrenees
Et innlegg delt av ?⚪️gd_croix⚫️? (@gd_croix) 13. jul. 2015 kl. 2301 PDT
Denne triste, men vakre boken er så velskrevet at jeg fremdeles har følelsen av å ha vandret i de tomme gatene i Ainielle, den Pyreneanske landsbyen der historien foregår. Det er en grunn til at gatene er tomme - boken handler om landsbyens siste innbygger. I løpet av 50- og 60-årene forlot Ainieles yngste naboer etter hvert hjemmet sitt i fjellet for byen, som ga flere muligheter. Andrés, hovedpersonen - og nesten bare - forteller om det han føler vil være hans siste natt, alle minnene fra livet hans i Ainielle, se på at alle forlater eller dør. Barna hans, kona, moren, hunden hans. Full av symbolikk og dypt poetisk er boken en historie om ensomhet, død og landlig migrasjon. Mens Andrés er en fiktiv karakter, er Ainielle en ekte landsby i Aragonian Pyrenées, ubebodd siden 1971. En populær tur nå kalt den gule banen vil føre deg til ruinene. - Ana Bulnes
3. Jerusalem av Alan Moore - Northampton
Et innlegg delt av Xavier Lemoine (@groscheveux) 1. desember 2017 klokka 02:22 PST
Jeg er livredd for å anbefale Jerusalem til folk. Alan Moores mesterverk på 1280 sider er som ingenting annet jeg noen gang har lest - ett kapittel er skrevet i vers, et annet er i en nesten uleselig James Joyce-stil bevissthetsstrøm, og en hel tredjedel av boken foregår i de 10 minuttene som en 2-åring kveler av en hostedrop. Men det er kanskje det beste jeg noen gang har lest. Hovedpersonen er Moore hjemby Northampton, som han posisjonerer som universets sentrum. Det er trippy, det er rart, det er vakkert, det er frustrerende og det er givende. Vær så snill - les den. Det er en bok som er en gang i livet. - Matt Hershberger
4. Noen erfaringer med en irsk RM av Edith Somerville og Violet Martin - Irland
Et innlegg som ble delt av Michael Waldron (@mk_wdrn) 20. august 2013, kl 13:43 PDT
Hvis du er lei av at alt og alle er så seriøse hele tiden, kan du lese dette. Du blir fraktet til en liten irsk landsby. Vi er på slutten av 1800-tallet (boken ble utgitt i 1899), og fortelleren, ordfører Yates, en britisk dommer, er i sjokk. Landlig Irland, hvor han nettopp har flyttet til, er ikke det han er vant til. Men det er bra for oss - mens han prøver å navigere i sitt nye liv, der han planlegger å bygge opp en karriere og bli noen viktig og respektert (han er dommer!), Gjør de nye naboene hans narr av ham og hans manglende evne til å forstå hvordan ting virkelig fungerer på landsbygda. Forfatterskapet er vittig og smart og vil få deg til å humre eller rett ut å le hele tiden. Og hvis du tenker at dette høres ut som noe BBC kunne ha laget en komedieserie på på 80-tallet, er svaret ja. Du kan se noen skisser på YouTube. - Ana Bulnes
5. Ti dager som rystet verden av John Reed - Russland
Et innlegg som ble delt av Aleksandra Nina (@ nina.masina) 6. desember 2017 klokken 1:40 PST
2017 markerer 100-årsjubileet for den russiske revolusjonen, og det er ærlig talt umulig å forestille seg et viktigere øyeblikk på 1900-tallet. Vietnam, atomvåpenkappløpet, den kalde krigen, Castro, krigen mot terror, til og med fremveksten av fascisme - det er et argument som må gjøres at ingenting av dette ville ha skjedd, eller ville vært ganske så katastrofalt, uten spekteret til sovjeterne truer over det. Men vi i Vesten vet egentlig ikke hva som skjedde i Russland mellom februar og oktober 1917. John Reed, en amerikansk sosialist, rapporterte om hendelsene mens de skjedde, og skrev denne korte, intense boken fra notatene han tok mens han var i St. Petersburg. Det er en berusende, optimistisk bok, som blir gjort mer tragisk av århundret som fulgte. - Matt Hershberger
6. Merknader om et fremmed land av Suzy Hansen - Tyrkia
Et innlegg delt av Yasemina * (@yaseminad) 31. oktober 2017, kl 13:41 PDT
Som en amerikaner som ofte reiser til utlandet, har jeg aldri hatt noen forbindelse med ideen om at reise er nøkkelen til lykke. Å se hva landet vårt og imperiet vårt har gjort med andre land er ofte deprimerende og demoraliserende. Den patriotiske rettferdigheten som det er så lett å føle når de er omringet av med-amerikanere, løses bort i møte med Salvadoranere hvis familier ble utslettet av USA-støttede dødsskvadrat, eller iranere som så demokratiet deres gli bort i et kupp med USA-støtte. Suzy Hansens utrolige notater om et fremmed land er en utforskning av hvordan det er å reise til utlandet som amerikaner under nedgangen til USA som verdens supermakt. Hansen tilbrakte selv mange år bosatt i Tyrkia, og reiste derfra til store deler av resten av den muslimske verden. Det er dystert, det er opprivende, det er elegant, og det er ofte en ubehagelig lesning, men det er det første jeg har plukket opp som har gitt navn og form til tristheten jeg ofte føler når jeg reiser utenlands. Dette er en må-lese for amerikanske reisende. - Matt Hershberger
7. Never Any End to Paris av Enrique Vila-Matas - Paris
Et innlegg som ble delt av Artmynah / Martha Mehta (@artmynah) den 6. august 2015 kl. 16:18 PDT
Dette er Paris alle forfattere og artister drømmer om på et tidspunkt når de begynner. Å flytte til et lite, utslitt loft i den franske hovedstaden med en skrivemaskin som din eneste besittelse og i utgangspunktet bli Hemingway. Dette er nøyaktig hva Enrique Vila-Matas gjorde da han var i begynnelsen av 20-årene (bortsett fra Hemingway-delen, men ikke på grunn av manglende forsøk). Mer enn 20 år senere, mens han holdt en konferanse om ironi (boken er tenkt som den konferansen), bruker han minnene sine til å snakke om å være ung, kjærlig litteratur, og hvordan den bohemske livsstilen ikke føles så fantastisk når du tilbringer en kald parisisk vinter uten sentralvarme.
Han fikk skrive til slutt, men han tilbrakte mesteparten av tiden i Paris med å prøve å overbevise seg selv og alle rundt ham om at han var forfatter. Mens boken er veldig ironisk, er boken faktisk veldig øm - han ser tilbake på sitt yngre selv og ser at han var en dum snobb, men kan ikke la være å smile av all hans naive dumhet. Kanskje bohemsk liv ikke er så kult når alt kommer til alt, men utleier hans var Marguerite Duras og jeg kan ikke tenke på noe kulere enn det for å fortelle vennene dine hjemme. –Ana Bulnes
