Expat Life
Funksjon og artikkelbilder: forfatter Foto: thms.nl
07:15:
Våkn opp. Hylle under dekslene så lenge som mulig. Hør DeBruijn-familien nede forberede seg på dagen. Senseo-kaffe er i brygge og kjedelig lys strekker seg gjennom vinduene. Kast på jeans og svart genser fra dagen før.
Mr. og Mrs. DeBruijn drar på jobb og forlater meg og deres to barn, Lotje (7) og Meno (4), for å gjøre seg klare til skoledagen. Et ritual begynner: matpakke, limonade, sko, skjerf, jakker, hansker, hatter. Vi får hver våre sykler ut av garasjen.
8 om morgenen:
Slipp av Lotje og Meno på førskolen og barneskolen. Hilsen naboer med “Goedemorgen!” Lag frokosten min med brød og egg. Hent på e-post til venner og familie tilbake i Nord-Carolina. Dusj og rett kjøkken, stue og barnerom.
09:30:
Øv på piano. I dag: skalaer, Schumanns “Aufschwung” fra Fantasiestücke, Bach “Prelude and Fugue in C # Minor”, fra Well-tempered Clavier, Book I.
Besittelse av et piano var et viktig kriterium ved valg av au pair-familie. Når jeg kommer tilbake til USA vil jeg fortsette med pianoeksamen. Fru DeMaat, naboen nabo, vinker gjennom vinduet; hun har fortalt meg at hun elsker å høre Bach.
24:00:
Hent barna fra skolen til lunsjpausen. Tilbered ferskt brød, smør og hagelslag (sjokoladesprut), en typisk lunsj. Vi spiser og snakker på manglet nederlandsk og engelsk.
13:00:
Lotje, Meno og jeg sykler tilbake til skolen. Jeg drar til markedet for å kjøpe dagligvarer til middag. I kveld skal jeg koke shoarma (shawarma). Jeg kjøper kjøtt, pitabrød, salat, agurk og toum (hvitløksaus). Kassereren, en eldre kvinne, smiler lydløst mens vi legger i tøyvesken min. Hun vet at nederlenderne mine slutter etter "Jeg har det bra, takk."
01:30:
Jeg slipper av dagligvarene og tråler ti minutter nord for å se Magda. Hun tjener mer penger på å jobbe som au pair enn hun ville tilbake i Polen med sine master i psykologi. Vi drikker te og diskuterer filosofi og kjærester.
14:30:
Hent barna fra skolen. Ta dem med på svømmetimer eller hjemover. I de varmere månedene tar vi snacks og tepper til hagen. Oftere holder kulden oss inne og vi tegner eller spiller spill. Barna har ikke lov til å se på tv. Jeg hjelper Lotje med pianoøvelsen hennes og tror det ville være så mye lettere å hjelpe hvis jeg snakket bedre nederlandsk.
16:30:
Fru DeBruijn kommer hjem og jeg kommer tilbake til loftet mitt på soverommet for å fange den siste halvdelen av Oprah, en forbindelse til USA. Solen går ned og mørket inspirerer til refleksjon.
17:30:
Jeg koker shoarma for familien, selv om Mr. DeBruijn sjelden er hjemme i tide til middag. Jeg snakker med moren på engelsk om dagen hennes. Barna snakker med moren på rask nederlandsk.
18:30:
Salatplater fra middagen blir igjen til Mr. DeBruijn skal rengjøre. Jeg samler meg og drar for å lære en stemmeleksjon til en tenåringsjente i nærheten. Hun snakker flytende engelsk og vil lære sanger fra American Idol. Vi snakker om mer enn stemme når hun innrømmer karrieredrømmer som moren hennes avviser.
19:30:
Etter leksjonen vår stikker jeg innom landsbyen pub for å møte Magda og andre au pairer. Vi drikker en Dommelsch-pilsener, hvor vi er engasjert i våre dager. Jeg er den eneste amerikaneren, den eneste au pairen som valgte å jobbe i Nederland for berikelse kontra nødvendighet. Dette får meg til å føle skyld og takknemlighet.
