Fortelling
Les del 1 fra Diary of the Nepal jordskjelvet her
Alle bilder av forfatteren.
Nepal jordskjelv: Dag 2
Etter en stort sett søvnløs natt på samme seng som rystet meg meningsløs dagen tidligere, våknet jeg til solskinn kom inn i vinduet. Et kort øyeblikk lurte jeg på: “Var skrekken et mareritt?” Men de livlige minnene fra mennesker som skrek, døde kropper som ble stablet på gaten, og gamle templer redusert til hauger av murstein, minnet meg om virkeligheten. Jeg klikket på tv-en, og ventet halvparten at det ikke skulle være strøm. Generatoren kjørte, så jeg var mer i stand til å forstå den absolutte ødeleggelsen. Landsbyene var helt plan. Motorveiene ble sprukket i to, bygninger lente seg på hverandre og mennesker - levende, skadet og døde ble trukket fra hauger av tegl. Jeg ble rystet hardt for å se de ødelagte restene av steder jeg hadde fotografert dager tidligere eller planlagt å besøke den dagen jordskjelvet ødela dem.
Mine venner og jeg bestemte meg for å finne Røde Kors eller et sted å hjelpe. På vei til sykehuset begynte jorden å riste igjen. Det var ikke bare et etterskjelk. Det var et 6, 6 jordskjelv med et annet episenter enn det første. Vi stoppet til ristingen stoppet, for så å gå forbi traktorgravere og bulldozere på gaten. Jeg la merke til et par menn som hadde på seg Nepal Røde Kors-vester og spurte om de kunne ta med meg vennene mine og meg til hovedkvarteret deres på politikontoret.
Det var nær klokken 13 da vi ankom Metropolitan Police Office. En Røde Kors-representant spurte hvordan vi kunne hjelpe. "Vi vil gjøre hva som helst, " sa vi.”Vi ønsker å hjelpe på noen måte. Vi deler ut vann, leverer mat, flytter murstein, uansett. Bare fortell oss hva vi kan gjøre og få oss dit.”Men responsen virket lunken.
"Du kan finne et sted der de redder og begynner å hjelpe, " sa representanten. “Fortell dem at du kom hit og vi sendte deg.” Vi viste ham et kart på telefonen og ba ham om å påpeke hvor noen av disse områdene var. De var ikke i nærheten, en time eller mer ved å gå gater vi ikke kjente.
“Kan du ikke ta oss en tur dit?” Spurte jeg.
"Kom tilbake i morgen, og kanskje du kan dra, " sa han.
“Hva med Durbar Square?” Sa jeg. “Hva med leirene? Kan vi ikke bare dra dit? Trenger de ikke hjelp der?”
“Du kan dra dit. Menneskene i leirene har vann. De har mat. De ber om telt fordi regnet kommer.”
Jeg følte at det ikke var mye mer vi kunne oppnå å snakke med denne mannen, så vi dro. Vennene mine dro til det franske konsulatet for å se om å ha et sted å bo. Etter å ha skaffet meg mat, bestemte jeg meg for å legge meg til Durbar-plassen. Underveis gikk jeg inn i en av de store leirene langs Kanti-banen, hovedveien som fører til Durbar-plassen. Tusenvis av mennesker bodde på det som så ut som en messe-vendte flyktningleir. Det var søppel overalt. En linje på hundre mennesker med tomme flasker ventet på tilgang til en vannbil. Utmattede mennesker sov hvor som helst de kunne. Barn lekte overalt. Å se barna var det beste jeg hadde sett på to dager.
En familie bygde det som så ut som et bøylehus fra lange tynne strimler av bambus, men ikke lyktes. Jeg stoppet for å hjelpe dem, men innså snart at de manglet materiale for å holde det stående. Jeg har bakgrunn i konstruksjon, og etter å ha vurdert materialet deres, gjorde jeg en mental oppmerksomhet til det de trengte: sterke tverrbjelker, tau og noe å grave i jorden. En av flyktningene snakket engelsk godt nok til at jeg kunne forklare at teltet ikke ville stå opp mot regn og vind. Jeg lovet at jeg ville hjelpe, men trengte å finne materialer.
På veien gikk jeg ved fundamentet og bunnen av Dharahara-tårnet. Enorme deler av tårnet og hauger av murstein som er høyere enn jeg, er forsøplet det en gang så vakre torget. En motorsykkel knust som en blikkboks satt foran en rekke butikker. Dusinvis av mennesker sto på mursteinene og så på restene i vantro. Jeg visste at det var kropper under disse mursteinene, og lurte på om den tyske jenta vi spiste med natten før jordskjelvet, som ikke hadde blitt sett siden, besøkte tårnet da det falt. Da jeg begynte å føle tårer, forsto jeg hvor følelsesløs jeg hadde vært.
Jeg fortsatte å bevege meg og lette etter materialer for å bygge teltet. Jeg husket veggen på hotellet mitt som hadde falt. Det var aluminiumsbjelker og andre metallbraketter i det steinsprutet. Jeg løp tilbake dit, plukket opp ledninger og alt som kunne brukes til å binde bjelkene sammen.
Jeg rev bjelkene bortsett fra gipsveggen, stablet den og løp til rommet mitt for å få noe bruk. Jeg tok tak i all maten min, en lommelykt og multiverktøyet mitt. Jeg tok aluminiumsbunken og satte den på skuldra og begynte å gå tilbake til leiren.
Min arm følte meg etter å holde metallet på skulderen min, men jeg hadde en lang vei å gå. På en eller annen måte fortsatte jeg. I de to timene som hadde gått mens jeg samlet materiell, hadde leiren forandret seg. Det var flere telt og flere mennesker. Regnskyer beveget seg inn.
Jeg så til slutt familien jeg lovte at jeg skulle hjelpe. De satt alle på bakken. Da jeg gikk mot dem, kjente en meg igjen og sa noe til gruppen. De sto alle opp, så overrasket på meg og begynte å juble. Da jeg nådde dem, kastet jeg metallet fra skulderen og sa “OK, la oss bygge dette.” I det øyeblikket følte jeg noe ulikt noen annen følelse jeg noen gang har hatt, sterkere enn noen annen følelse - følelsen av å gjøre en forskjell. Det var så sterkt at jeg måtte holde meg fra å gråte.
Del 1 her: Dagbok for jordskjelvet i Nepal
Jeg ga maten og lommelykten til kvinnene og barna. Mennene tok tak i metallet og vi brukte kroppsspråk og enkel engelsk for å bestemme hvordan vi skulle bruke det som var der. Et publikum på rundt 20 samlet seg over meg da jeg brukte multiverktøyet for å rive de tynne aluminiumsbitene fra hverandre. En fyr hjalp meg med å bøye de større bitene i to. Vi delte dem ut til andre som bandt dem sammen. I løpet av 15 minutter hadde vi en ramme. Jeg visste at det var andre flyktninger som trenger det samme materialet og arbeidet, så jeg ba folket om å vente en times tid, og jeg ville ha med mer. Jeg satte kursen tilbake til hotellet.
På hotellet hadde jeg nok en større mengde aluminium, enda større enn den første, på skulderen. Jeg spente to brett til ryggsekken, samlet taulignende materiale for å binde og satte kursen mot pukkelen tilbake til leiren.
Bare en time senere tilbake på leiren hadde det dukket opp flere telt. Militæret delte ut oransje tarps, men ingenting for å holde dem oppe. Noen av flyktningfolket så på meg som om jeg ikke hørte hjemme, men smilte mer mot meg enn før. Barna gikk ved siden av meg og spurte “Hvor fra?” Snart var det en mobb som sa “Gi meg, gi meg” og grep tak i metallet. Men jeg hadde lovet metallet til andre. Jeg ga en stråle til en desperat kvinne, en annen til et barn. Jeg prøvde å finne menneskene jeg ba om å vente, men de var ikke i det første teltet lenger. Så jeg delte det jevnlig ut til barna. Det var borte på et øyeblikk.
Jeg har alltid visst at jeg liker å hjelpe mennesker, at jeg vil at det skal være en del av livet mitt, men jeg visste aldri helt hvordan jeg skulle gjøre det. Den dagen brukte jeg steinsprut for å bygge et ly som beskyttet en familie mot kaldt regn den kvelden. Jeg lærte at det å gjøre en forskjell ikke trenger å være komplisert. Det kan skje ved å se noen i nød og gjøre det du kan med det som er tilgjengelig.
