Hvordan Mark Twain Lærte Meg å Trampe I Utlandet - Matador Network

Innholdsfortegnelse:

Hvordan Mark Twain Lærte Meg å Trampe I Utlandet - Matador Network
Hvordan Mark Twain Lærte Meg å Trampe I Utlandet - Matador Network

Video: Hvordan Mark Twain Lærte Meg å Trampe I Utlandet - Matador Network

Video: Hvordan Mark Twain Lærte Meg å Trampe I Utlandet - Matador Network
Video: Finnlines Finnfellowin ohitus Saaristomerellä 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Mark Twain koser seg med en sigar på verandaen.

God sex kan distrahere deg fra et forholds dypere problemer.

Det samme prinsippet gjelder for bøker. Et godt komplott er som god sex - det kan distrahere deg fra den slags slurvete, lidenskapelige forfatterskapet som noen mennesker omtaler som "bestselgere."

Ta Mark Twains A Tramp Abroad (1880). Boken slingrer seg sammen med Twain og hans "agent" Harris under sin vandring gjennom Europa.

Twain og Harris utforsker tyske slott, fornærmer fine damer, stiger opp sveitsiske alper, og unngår å faktisk gå hvor som helst på sin vandretur, i stedet ta vogner, tog, flåter og til og med, morsomt, en isbre og et teleskop.

A Tramp Abroad var en bestselger i sin tid, og mesteparten av sin sjarm oversetter fortsatt til dette århundret. Men pass på: det er ingen ting som redder deg fra de bitene du ikke vil like. Den gode nyheten er at det ikke vil gjøre noe.

Mark Twain: A Literary Tramp

Mark Twain var ekspert på mørk sarkastisk satire, en dyktig naturforfatter og en mann som visste hvordan han skulle bære en bart.

Født Samuel L. Clements i Missouri da det var en slavestat, i Amerika da Rutherford B. Hayes var president, og i en tid der det var normalt at halvparten av familien din falt død før den fylte 11 år, er det ikke rart at Mark Twain endte opp med sin sans for humor.

Det virkelige rart er at han klarte å finne noe morsomt i det hele tatt. Ikke fordi tingenes tilstand var verre enn den er nå, men fordi Twain la merke til ting - han hadde et skarpt øye for urettferdighet, dumhet og historien som skjedde bak fløyelteppet, og han visste hvordan han skulle bruke humor for å vise disse ting til andre.

Dessverre for leserne var han også en mann som visste hvordan han skulle skrive kjedelige, tangensielle passasjer og få betalt av ordet for dem. (Hvis bare vi alle kunne være så heldige.)

Men Twains late alter-ego vil nok ikke ha noe imot om du bare driter av i løpet av de uavhengige milene mellom vittige quips og spotte epos. Bare sørg for at du våkner opp i god tid til å ta den beste naturen - de morsomme bitene, de sykelige bitene og avsnittet om maur.

En bok for veien

A Tramp Abroad var en bestselger i sin tid, og mesteparten av sin sjarm oversetter fortsatt til dette århundret.

Jeg anbefaler å lese A Tramp Abroad mens du er på veien, eller etter at du har kommet hjem fra å reise i Europa.

Hvis du leser den på forhånd, vil de fleste av vitsene miste stansen, og du kan ende opp med å ta sarkasmen hans for alvorlig.

De grundige fotnoter inneholder mye interessant historisk informasjon, men for det meste er A Tramp Abroad best for en god konspiratorisk latter. For reiseskribenten er det en levende lærebok om hvordan du skriver satirisk.

Kjetteri sier at A Tramp Abroad er Twains morsomste arbeid, og jeg er hjertelig enig. Sjekk ut disse tungen-i-kinnet-perlene:

På italienere: "Vi har en oppfatning i vårt land at italienere aldri gjør tungt arbeid i det hele tatt, men begrenser seg til de lettere kunstene, som orgelsliping, operasang og attentat." (79)

Om europeisk mat: “En mann som er vant til amerikansk mat og amerikansk husmannskokk, ville ikke sulte i hjel plutselig i Europa; men jeg tror han gradvis ville kaste bort og til slutt dø.”

Les Twains reisetrilogi - online

Mark Twain skrev også to andre kjente reiseskildringer - Roughing It, som dekker Twains reise til Nevada og det påfølgende livet der, og The Innocents Abroad, som beskriver Twains tur gjennom Europa og Det hellige land ombord en nytelsescruiser.

Disse bøkene, sammen med A Tramp Abroad, blir ofte uoffisielt klumpet inn i en slags trilogi, noe som lar gründere av bokhandlere selge dem som et sett.

Du kan imidlertid laste ned alle tre bøkene gratis fra Gutenberg-prosjektet.

Hva kan reisende i dag lære av A Tramp Abroad? Hvis du er for opptatt til å sette inn leseinnsatsen, vil jeg spare deg for litt tid.

Reis sakte. Hvil ofte. Pakk din humor.

Anbefalt: