Reise
DET VAR BUNDET TIL Å SKJE. Paven har hørt om Donald Trump, og det forårsaket en umiddelbar mediestorm. Overskriftene leste: "Pave antyder at Trump 'ikke er kristen', eller" Pave: Trump 'er ikke kristen.' Trump: Fortell det til ISIS.”Dette er den typen medier har ventet på, den høyt elskede, sjokkerende populære paven som går opp mot USAs favorittdemagoge. Men innrammingen rundt problemet har vært litt misvisende, og det distraherer fra det større poenget paven la til.
Det er viktig å merke seg at paven ikke tok opp Trump av seg selv, til tross for hans mye omtalte besøk på grensen til USA og Mexico i Ciudad Juarez. I stedet ble han spurt av reportere under en pressekonferanse om flyturen tilbake til Vatikanet om amerikanske katolikker kunne stemme på Trump. Her var hans svar:
“En person som bare tenker på å bygge murer, uansett hvor de måtte være, og ikke bygge broer, er ikke kristen. Dette står ikke i evangeliet. Så langt det du sa om jeg vil råde til å stemme eller ikke å stemme, har jeg ikke tenkt å engasjere meg i det. Jeg sier bare at denne mannen ikke er kristen hvis han sier sånt. Vi må se om han sa ting på den måten og på dette gir jeg fordelen av tvilen.”
Det trenger oss i media å spille paven mot Trump-feiden her: leserne elsker historier som dette. Og det er så perfekt fôr for media: nå peker Trumps kommunikasjonsteam (feil) på at Vatikanet er omgitt av murer, og nå gjør katolikker oppmerksomhet på størrelsen på Vatikanets dører, og dette gir oss noe morsomt (og dumt) å bulle om. Men til syvende og sist er ikke pavens tilsynelatende jab hos Trump ikke det viktigste med det han faktisk sa. Her er den viktige delen: "Jeg sier bare at denne mannen ikke er kristen hvis han sier slike ting."
Dette er ikke en direkte tiltale av Trump, men snarere en tiltale for alle som mener at det er bedre å bygge murer enn broer. Å ikke være snill med andre, ikke å se dem som naboer, å ikke hjelpe dem som er i nød, dette er ikke kristen (og som mange av oss som ikke er kristne kan legge til, er det ikke moralsk greit uansett tro eller trosbekjennelse)).
På denne måten angrep ikke paven Trump, men angrep en hel tankegang som han ser på som uforenlig med kristen tanke. I en tid hvor USAs evangeliske kristne strømmer til Donald Trump, er dette et ekstremt viktig budskap fra verdens viktigste kristne leder: Du kan være anti-immigrant eller anti-flyktning, og du kan være kristen, men du kan ikke være begge på en gang.
