1. Buck eejit
En kjærlighet for folk som er dumme, eller litt av en idiot.
Eksempel:
A: Timmy falt gjennom taket i går kveld.
B: Hva var han med?
A: Han låste seg ute og prøvde å komme seg gjennom vinduet.
B: Han var ikke…. Han er en pengene eejit.
2. Wee
Nei, ikke et ord for baderomsaktiviteter. Det brukes til å beskrive alt, selv om det er ment å beskrive små ting.
Eksempel:
Butikkassistent: Kan du gi oss et debetkort? Bare legg den inn i den lille maskinen der. Legg nå inn pinne-nummeret ditt. Ta ut kortet ditt. Her er din kvittering. Ha en fin dag!
3. Domstol
Hvis du går etter noen, er du med dem.
Eksempel:
Bestemor: Hvordan holder du på datteren?
Tenåring: Jeg har det bra, bestemor. Hvordan går det med knærne?
Bestemor: Ikke for godt datter. Kom hit, har du rett etter det? Da jeg var i din alder, hadde jeg en mengde menn på farten.
4. Gurn
Å kverne er å stønne om noen.
Eksempel:
A: Jeg tåler ikke å jobbe. Alt de noen gang gjør er å fortsette med barna sine eller hvordan mannen ikke kom hjem i tide i går kveld. Ach, og en av dem stjal stolen min i morges. Sa hennes var for knirkete.
B: Ach, det kan ikke være så ille. Avslutt gurning.
5. Houl yer whisht
Bokstavelig talt oversatt som "Vær stille."
Eksempel:
A: Så jeg må få en ny kjole, få håret gjort, kanskje en liten manikyr. Så må jeg få brunfargen min og….
B: Vil du hilse på deg? Nyheten er på.
6. Boggin '
Veldig skitten.
Eksempel:
A: Jimmy, vil du ta av deg velvære før du kommer inn i huset? De er dårlige '.
Les mer: 9 tegn på at du er født og oppvokst i Belfast
7. Uansett?
Hvordan har du det?
Eksempel:
Hvis du går inn i en butikk … Salgsassistent: 'Bede dere?
Hvis du går inn i en sjetongbutikk … Counter Assistant: 'Bede dere?
Hvis du støter på kameraten din på gaten … 'Ble dere smågutten?
8. Ogeous handlin '
Hvis noe er en voldsom håndlinje, er det en vanskelig situasjon med noen komplikasjoner.
Eksempel:
A: Her, husker du den gang Johnny satt traktoren fast i grøfta?
B: Åja, det gjør jeg med rette. Husker du hvordan det var så møkkete og at han ikke kunne få det tauet ut?
A: Det gjør jeg absolutt, og skrellerne måtte hjelpe ham med det, og de ble alle uekte.
B: Det var en og annen håndslinje.
9. Jeg vil renne over
Nei, dette er ingen trussel. Dette er en person som tilbyr heis i bil / varebil / traktor til en annen person.
Eksempel:
A: Jeg er i ferd med å ta turen til Jimmy's for futbol.
B: Ach, jeg passerer på den måten. Jeg vil overvære sikker.”
10. Prisen på thon er en terra
Noe som er ganske pricy.
Eksempel:
Ektemann: Bare du får deg en nydelig småkjole til bryllupet.
Kone: Hva synes du om denne?
Ektemann: Du ser hard ut i det. Vent … HVA. Tre hundre pund? Prisen på thon er en terra.
11. Opp til høyt doh
Å være over spent.
Eksempel:
A: Hva er Shannon alt for høyt?
B: Jeg tror det er Jamie Dornan som filmer på den gamle videregående skolen. Jeg tror hun kommer til å prøve å få et bilde med ham.
12. Åg
En gjenstand. Brukes ofte når vi diskuterer motorvogner.
Eksempel:
A: Det er en flott ny traktor du har fått der. Hva er hun?
B: Hun er en Massey Ferguson 5600 med fire sylindere. Jeg skal skaffe en ny laster til henne neste uke.
A: Hun er noe åk.
13. Banjaxed
For å være absolutt utenfor reparasjon.
Eksempel:
A: Ja, hun er banjaxed i orden.
B: Hva gjorde du med din nye Massey?
A: Endte med å sette henne fast i en grøft og hun gikk bort på siden og lasteren gikk av.
14. Gutter en kjære
En utrop av tristhet, sjokk eller lykke. Den dekker alle baser. Brukt på samme måte som "å, min godhet" kan være.
15. Grunnlagt
Å føle seg kald.
Eksempel:
A: Her, Timmy, ringte du noen gang den drosjen?
B: Jeg gjorde det. Den er på vei.
A: Det er bedre. Jeg er grunnlagt og står og venter på det.
16. Tongin '
En tongin 'er noe du ville gått hjem til når du ikke hadde det bra. Det er et godt skjenn.
Eksempel:
A: Her Tom, sa ikke kona deg å være hjemme i åtte?
B: Hun gjorde det.
A: Tror du ikke at du burde komme tilbake til henne?
B: Jeg reiser uansett hjem. Hvis jeg skulle komme for sent, hadde jeg det beste.
